20 червня 2018 р. у Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В. Г. Заболотного освітня платформа СANactions презентувала книгу Йена Ґела «Міста для людей», що вийшла у видавництві «Основи» українською мовою.
Представив видання Єгор Власенко, директор освітньої програми CANactions
School for Urban Studies. Він розповів, що Йен Ґeл - визнаний експерт з
питань якості міського середовища з великим досвідом проектування
громадських просторів. Понад п"ятдесят років Йен Ґeл допомагає
перетворювати міські середовища в усьому світі на основі своїх
досліджень про те, як люди фактично використовують або можуть
використовувати місця, де вони живуть та працюють. Він глибоко розуміє
міські проблеми і пропонує в книзі підходи до їх вирішення. Книга є
основоположною класикою для тих, кто пов"язаний або цікавиться міським
розвитком в усьому світі. Єгор Власенко детально ознайомив із 5
основними принципами, що виклав автор у книзі. Також він висвітлив
історію створення українського видання. Зокрема зазначив, що книга була
видана 32 мовами, крім української, тому Освітня платформа CANactions
звернулась до Йена Ґела з пропозицією видати бестселер світової
урбаністики «Міста для людей» Йена Ґeла українською мовою, що було
реалізовано у видавництві «Основи». Перша презентація книги в
Україні відбулась на 11-му Міжнародному архітектурному фестивалі
CANactions 21 квітня 2018 року, що проходив у Києві. Саме тоді Йен Ґeл
відвідав Україну та представив «Міста для людей» українській аудиторії. На
завершення Єгор Власенко розгорнуто відповів на запитання учасників
заходу та наголосив, що книга буде корисною фахівцям у галузі
містобудування, працівникам міських органів самоврядування і всім, хто
цікавиться проблемами міст і підходами до їх вирішення.
Державна наукова архiтектурно-будiвельна бiблiотека iмені В.Г. Заболотного знаходиться за адресою: м. Київ, просп. Берестейський, 50 (м. "Шулявська").
Тел.: (044) 456-01-72